Werkvia ← Zurück

Datenschutzerklärung — Table Chronicle

Kurzfassung: Table Chronicle speichert alle Inhalte — Audioaufnahmen, Transkripte, Charakterbögen, Notizen und Kampagnendaten — ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Cloud-Synchronisation, keine Werbung und kein Tracking. Aufnahmen werden niemals hochgeladen. Für zwei optionale Funktionen kontaktiert die App Drittanbieter im Internet (Regel-Nachschlag und einmaliger Download des Transkriptions-Modells); der Mehrspieler-Modus läuft nur im lokalen Netzwerk. Für den Einmalkauf „Vollversion“ über Google Play nutzt die App ihren Internetzugriff zusätzlich für den Kaufvorgang und, gelegentlich, das Bewertungsfenster von Google Play (siehe Abschnitt Bewertungsanfrage).

Inoffizielle App, nicht mit Wizards of the Coast verbunden. Dungeons & Dragons ist eine Marke von Wizards of the Coast LLC.

1. Verantwortlicher

Werkvia
Simon Reichl
Dr.-Martin-Luther-Straße 22
92237 Sulzbach-Rosenberg, Deutschland
E-Mail: support@werkvia.net

2. Daten, die lokal auf deinem Gerät bleiben

Folgende Inhalte werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und weder an uns noch an Dritte übertragen:

Diese Daten verlassen dein Gerät nur, wenn du sie selbst aktiv teilst (z. B. über die Teilen-Funktion deines Systems oder den lokalen Mehrspieler-Modus, siehe Abschnitt 6).

3. Berechtigungen

Kein Zugriff auf Kamera, Kontakte oder Standort.

4. Live-Transkription (Offline-Spracherkennung)

Die Umwandlung von Sprache in Text erfolgt vollständig offline direkt auf deinem Gerät (Vosk). Deine Audiodaten werden dafür nicht an einen Server gesendet. Einmalig — beim erstmaligen Aktivieren der Transkription — lädt die App das benötigte Sprachmodell (ca. 45 MB) vom Anbieter Alpha Cephei (alphacephei.com) herunter. Wie bei jedem Download wird dabei technisch bedingt deine IP-Adresse an diesen Anbieter übertragen. Es werden dabei keine Audiodaten, Transkripte oder sonstigen Inhalte übermittelt.

5. Regel-Nachschlag über die Open5e-API

Wenn du Zauber, Monster oder Zustände aus dem offenen D&D-Regelwerk (SRD) nachschlägst, ruft die App die öffentliche Schnittstelle von Open5e (open5e.com, Endpunkt api.open5e.com) ab. Dabei werden dein Suchbegriff und technisch bedingt deine IP-Adresse an diesen Anbieter übertragen. Es werden keine personenbezogenen Inhalte (Aufnahmen, Charakterdaten, Notizen) gesendet. Bereits abgerufene Regeldaten werden lokal zwischengespeichert, um die Anzahl der Abfragen zu reduzieren.

6. Lokaler Mehrspieler-Modus (LAN)

Der Mehrspieler-Modus ist optional und funktioniert ausschließlich innerhalb deines lokalen Netzwerks (WLAN). Geräte finden sich per Netzwerkdienst-Erkennung (mDNS) und verbinden sich direkt miteinander. Es wird kein Internet-Server und kein Cloud-Relay verwendet. Ausgetauscht werden nur die Session-Daten, die du in der Runde aktiv teilst, z. B. Spielername, Würfelergebnisse, Trefferpunkte, Initiative-Reihenfolge, geteilte Handouts (auch Bilder) und der Party-Schatz. Diese Daten bleiben innerhalb deines lokalen Netzwerks.

7. Keine Werbung, keine Analyse, kein Konto

Die App bindet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste ein (kein Google Analytics, Firebase, Crashlytics, AdMob o. Ä.). Es gibt kein Nutzerkonto, keine Anmeldung und keine Cloud-Synchronisation.

8. Wann Daten das Gerät verlassen

Zusammengefasst verlässt dein Gerät nur: (a) der Suchbegriff beim SRD-Regel-Nachschlag (Abschnitt 5), (b) technisch bedingt die IP-Adresse beim einmaligen Modell-Download (Abschnitt 4), (c) Session-Daten, die du im lokalen Mehrspieler-Modus aktiv teilst (Abschnitt 6), und (d) beim Einmalkauf der Vollversion der Kaufvorgang über Google Play (Abschnitt 9). Alle anderen Inhalte — insbesondere Audioaufnahmen, Transkripte, Charakterbögen und Notizen — verlassen das Gerät nie automatisch.

9. Einmalkauf der Vollversion über Google Play

Die App bietet einen einmaligen Zukauf „Vollversion“ (Einmalkauf, kein Abo, keine Verbrauchsware) über Google Play an, der bestehende Grenzen des kostenlosen Umfangs aufhebt. Die Zahlung wickelt ausschließlich Google Play ab; es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google. Von Google erhält die App nur den Kaufstatus bzw. das Kauftoken zurück und speichert ihn lokal auf dem Gerät, um die Vollversion freizuschalten — Zahlungs- oder Kontodaten fließen dabei nicht an uns. Zur Erkennung manipulierter oder unrechtmäßig verbreiteter App-Kopien nutzt die App die Google Play Integrity API als Manipulationsschutz; das läuft ebenfalls ausschließlich zwischen deinem Gerät und Google. Rückerstattungen wickelst du über Google Play ab (Play Store → Bestellverlauf). Wir betreiben dafür keinen eigenen Server und erhalten keine Zahlungs- oder Kontodaten.

10. Bewertungsanfrage und weitere Apps von Werkvia

Bewertungsanfrage. Nach einem erfolgreichen Arbeitsschritt (zum Beispiel dem Ende der ersten aufgezeichneten Session) kann die App höchstens alle 120 Tage das Bewertungsfenster von Google Play einblenden. Dafür nutzt sie die Google-Play-Schnittstelle „In-App-Bewertungen“ (Bibliothek com.google.android.play:review). Die App selbst überträgt dabei keine Inhalte und keine Kennungen; ob das Fenster erscheint, entscheidet Google Play. Gibst du eine Bewertung ab, verarbeitet Google sie nach der Datenschutzerklärung von Google. Auf dem Gerät speichert die App nur, wann sie zuletzt gefragt hat.

Weitere Apps von Werkvia. In den Einstellungen listet die App unsere anderen Apps mit Links zu Google Play auf. Erst wenn du einen Link antippst, öffnet sich Google Play. Dabei werden keine Daten an uns übermittelt, und es sind keine Werbenetzwerke eingebunden.

11. Speicherung, Löschung und Backup

Deine Inhalte bleiben gespeichert, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Aufnahmen im Musik-Ordner (neue Aufnahmen unter „Musik/Table Chronicle“) bleiben ggf. auch nach der Deinstallation erhalten und können dort von dir manuell gelöscht werden. Falls du die Datensicherung deines Android-Geräts aktiviert hast, kann das Betriebssystem App-Daten in dein persönliches Google-Backup einbeziehen — dies steuert Android, nicht die App.

12. Kinder

Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum. Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Analysezwecken erhoben.

13. Deine Rechte

Wir selbst erheben über die App keine personenbezogenen Daten; deine Inhalte liegen auf deinem Gerät in deiner Kontrolle. Für die in den Abschnitten 4, 5 und 9 genannten Drittanbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Dir stehen nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu; außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Wende dich dafür an die oben genannte Adresse.

14. Änderungen dieser Erklärung

Bei künftigen Funktionsänderungen der App passen wir diese Erklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

15. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: support@werkvia.net

Stand: 29.10.2026

← Zurück zur Startseite